在香港注册一家公司是许多企业家和投资者的首选，因为香港作为一个国际金融中心，拥有便利的商业环境和优惠的税收政策。然而，由于香港公司注册数量庞大，公司英文名同名的情况时有发生。那么，当你发现你的香港公司英文名与其他公司重复时，应该如何处理呢？

首先，你需要了解香港公司注册局的规定。根据香港公司注册局的规定，公司英文名的相似度必须低于一定的标准，以避免混淆和误导。如果你的公司英文名与其他公司的名字非常相似，可能会导致注册局拒绝你的注册申请。

为了避免这种情况发生，你可以采取以下措施：

1. 修改公司英文名：如果你的公司英文名与其他公司的名字非常相似，你可以考虑修改你的公司英文名。你可以选择一个与其他公司不同的名字，以确保你的注册申请能够通过。当然，在修改公司英文名之前，你需要进行一些市场调研，确保新的名字符合你的品牌定位和市场需求。

2. 添加副标：另一种处理同名问题的方法是在你的公司英文名后面添加一个副标。副标可以是你的公司所属行业、产品特点或其他与你的业务相关的词语。通过添加副标，你可以使你的公司英文名更加独特，与其他公司区分开来。

3. 寻求法律咨询：如果你的公司英文名与其他公司的名字非常相似，你可以寻求法律咨询。专业的律师可以帮助你评估你的注册申请被拒绝的风险，并提供解决方案。他们可以根据香港公司注册局的规定，为你提供合法合规的建议。

除了以上措施，你还可以考虑以下几点来处理香港公司英文名同名问题：

1. 注册其他商标：如果你的公司英文名与其他公司的名字相似，但你已经注册了与你的业务相关的商标，你可以通过注册商标来保护你的公司名字。商标注册可以确保其他公司不会在同一行业使用与你的商标相似的名字。

2. 寻求协商解决：如果你的公司英文名与其他公司的名字相似，但你们从事的业务不同，你可以尝试与对方进行协商解决。你可以与对方商讨是否可以共同使用相似的名字，或者寻求对方同意你独自使用该名字的许可。

总之，当你发现你的香港公司英文名与其他公司重复时，你应该及时采取措施来解决这个问题。通过修改公司英文名、添加副标、寻求法律咨询、注册商标或协商解决，你可以确保你的公司名字在香港市场上独一无二，避免混淆和误导。记住，一个独特的公司名字可以帮助你在竞争激烈的市场中脱颖而出，树立良好的品牌形象。