在全球众多国家中，香港一直以其优越的商业环境和便利的注册程序吸引着众多企业和投资者。作为一个国际金融中心，香港的公司注册、做账、审计、商标、公证等业务领域备受关注。然而，对于许多有意在香港注册公司的企业来说，一个常见的问题是：香港公司的英文名称可以与其他公司相同吗？

香港公司注册规定并没有明确规定公司的英文名称是否可以与其他公司相同。根据香港特别行政区政府的规定，公司名称必须以英文或中文书写，并且必须在名称中包含“有限公司”或“有限责任公司”字样。此外，公司名称还必须遵守香港公司注册处的相关规定，以确保名称的合法性和合规性。

尽管香港公司注册规定没有明确规定公司的英文名称是否可以与其他公司相同，但是根据实际操作经验和行业惯例，我们可以得出以下结论：

1. 避免与已有公司重名：为了避免混淆和法律纠纷，通常建议企业在选择公司名称时避免与已有公司重名。如果两个公司的英文名称非常相似，可能会导致混淆和误解，给企业带来不必要的麻烦。

2. 注册局的审查：在提交公司注册申请时，香港公司注册处会对公司名称进行审查。他们会检查已有公司的名称数据库，以确保新注册的公司名称与已有公司的名称没有重复。如果发现重名情况，注册局可能会要求企业修改名称或提供相关证明文件以证明两个公司的业务领域不同。

3. 商标注册保护：在选择公司名称时，企业还需要考虑商标注册的保护。如果一个公司的英文名称与已有公司的商标相同或非常相似，可能会引发商标侵权纠纷。因此，企业在选择公司名称时应该尽量避免与已有商标相同或相似。

总的来说，虽然香港公司注册规定没有明确规定公司的英文名称是否可以与其他公司相同，但是为了避免混淆和法律纠纷，通常建议企业在选择公司名称时避免与已有公司重名。此外，企业还需要考虑商标注册的保护，避免与已有商标相同或相似。

作为一家专业的咨询专家顾问，我们建议企业在注册香港公司时，仔细选择公司名称，并进行充分的调研和核实。如果企业对公司名称的选择有任何疑问或需要帮助，可以咨询专业的注册机构或咨询顾问，以确保公司名称的合法性和合规性。

总结起来，香港公司的英文名称可以与其他公司相同吗？虽然香港公司注册规定没有明确规定，但为了避免混淆和法律纠纷，通常建议企业在选择公司名称时避免与已有公司重名。此外，企业还需要考虑商标注册的保护，避免与已有商标相同或相似。如果企业对公司名称的选择有任何疑问，可以咨询专业的注册机构或咨询顾问，以确保公司名称的合法性和合规性。