在香港注册公司是许多企业家和投资者的首选之一，香港以其简便快捷的注册程序、良好的法律环境和国际化的业务氛围而闻名。作为一家注册在香港的公司，章程是公司治理的重要文件之一，它规定了公司的运作方式、股东权利义务、董事职责等重要内容。但是，在公司运营过程中，随着业务发展和法律法规变化，可能需要对公司章程进行一些修改。那么，在进行香港公司章程修改时，是否需要修改原始章程呢？接下来我们从不同角度来进行探讨。

首先，我们需要了解香港公司章程的法律地位。根据香港《公司条例》规定，公司章程是一家公司的重要文件，具有法律约束力。公司章程是公司内部制定的规范，必须遵守相关规定。因此，任何对公司章程的修改都必须符合相关法律法规，并且不得违背公司章程原有的规定和意图。

其次，需要考虑公司章程的修改方式。根据香港《公司条例》的规定，公司章程可以通过董事会决议或者股东大会决议进行修改。在修改过程中，公司需要按照法定程序和章程规定进行，确保修改的合法性和有效性。在进行章程修改时，公司应当仔细审查原始章程的内容，确认修改的相关条款和内容，明确修改的目的和范围，避免出现歧义或法律风险。

再者，需要考虑章程修改的内容和影响。在进行章程修改时，公司应当根据实际情况和业务需要进行合理的修改。可能需要修改的内容包括公司名称、业务范围、股东权益、董事任免程序、股东大会召开方式等。对于涉及重要权益和责任的修改，公司应当谨慎对待，确保修改后不会损害公司和股东的合法权益。

最后，需要考虑原始章程的保存和备份。在进行章程修改后，公司应当妥善保存修改后的章程文件，并及时向香港公司注册处报备。同时，公司也应当保留原始章程的备份文件，以备后续查阅和比对。这样可以确保公司章程的合法性和完整性，避免未来纠纷和风险。

综上所述，针对“香港章程变更需要修改原始章程吗”这一问题，可以得出结论：在进行香港公司章程修改时，通常情况下需要修改原始章程。修改章程应当符合法律规定和章程约定，明确修改内容和目的，保护公司和股东的权益。因此，对于需要修改章程的公司来说，应当慎重考虑修改的方式和内容，确保合法有效，避免出现纠纷和风险。